Lastele

Maksikoer Fiki Meeletud Unenäod

Väikesest imearmsast kutsikast nimega Fik kasvas hiiglaslik, kuid väga heasüdamlik ja arukas koeramürakas. Seriaali teises hooajas pajatab Fik Aiale oma unenägudes toimuvat. Fiki seiklustest pajatava joonissarja režissöör oli Tšehhi tuntud animaator Václav Bedřich.Eestikeelset teksti loeb Margus Tabor.

Loheloits

Ammusel ajal, kui piir inimeste ja võlumaailma vahel oli veel üsna õhuke, hoidis rahvast oma hirmu all üks koletu lohe. Kui suur vägilane Kirill temaga võitlusse astus, suutis ta küll eluka maha nottida, kuid lohe hing pääses põgenema. Võluväeline Tuliõis on ainus, mis võib koletisele uuesti elu anda. Õnneks on see õis väga hästi ära peidetud, nii et lohe hing seda üles ei leia. Aastad mööduvad ja lohe lugu on muutunud ajapikku legendiks. Vägilane Kirilli peres sirguvad nüüd vahvad pojad. Neist kõige noorema ja pisema poisi, Niki, unistuseks on oma kidurast kasvust hoolimata saada võimsaks lohevõitlejaks nagu tema isa, kuid oma krutskite tõttu on ta isale enamasti aga pettumuseks.

Kui võlur Adler ühel ööl taevas punast sabatähte lendamas märkab, muutub ta väga murelikuks, sest nimelt sel tulekeral on vägi panna Tuliõis taas õitsema, mis lohele uue elu annaks. Võlur saadab Kirillile appikutse, kuid salaja hiilib isaga kaasa ka pisike seiklushimuline Niki. Ja nagu selle poisi puhul kombeks, on kohe ka pahandused taga. Niki saab sõbraks võlur Adleri algaja õpilase nahkhiir Eddiga, ning just tema untsu läinud loitsu tõttu satuvad nad enesele tahtmata võlumaale. Väike kangelasehakatis koos kobakäpast võluriselliga on nüüd ainsad, kes Tuliõie juurde pääsevad. Kas kaks väikest sõnakuulmatut pahandusemeistrit suudavad maailma lohe needusest vabastada? Eesti vaataja jaoks andsid tegelastele oma hääle: Raivo E. Tamm (Kirill), Juss Haasma (Eddi), Tõnis Niinemets (Bogdan), Uku Madis Vainu (Niki), Loretta Kaart (Rocky), Elina Purde (Siringa), Veikko Täär (Lohe), Jaan Rekkor (Töll), Andres Ots (Adler). Filmi tõlkis Mihkel Mõisnik ja näitlejaid juhendas Tiina Andreas ning helid salvestas ja kirjutas kokku Markus Andreas. 

Audio: Eesti ja Vene

Lavastaja: Depoyan Manuk, Viktor Andrienko 

Tootja:  Karandash

Kaunitar ja Koletis

Originaalpealkiri: "La belle et la bête"

Tuntud muinasjutu uusim ekraniseering ühendab Léa Seydoux ja Vincent Cassel'i ajatus maailmas täis romantikat ja maagiat. On aasta 1810. Laevahukk tõotab majanduslikku hävingut jõukale kaupmehele ja perepeale, kellel on kolm tütart ja kolm poega. Perekond kolib maale kitsikusse elama. Ainult pere pesamuna, imearmas Belle (kaunitar prantsuse keeles), suudab maaelust rõõmu leida. Ent saatusekell lööb taaskord valusalt, kui pereisa korjab Belle'ile roosi võlupalee keelatud aiast ning mõistetakse palee omaniku, Koletise, poolt surma. Kartmatu Belle on valmis ise paleesse minema ja ohverdama oma elu isa eest. Paleesse jõudes ei kohtu ta mitte surmaga, vaid imelise maailmaga täis maagiat, luksust ja kurbust. Belle einestab igal õhtul Koletisega. Ning igal ööl külastab Koletise kurb saatus teda läbi unenägude. Peletis hakkab ajapikku tundma üha suuremat lähedust neiuga, kes on valmis tegema kõik, et purustada must maagia, mis kammitseb tema austaja hinge. See on lugu sellest, kuidas Belle'st sai Kaunitar ja kuidas Kaunitar leidis Koletise ning kuidas sellest tekkis imeilus armastus. 

Heli: EST, RUS, FRA
Subtiitrid: Eesti, Vene 

Lavastaja: Christophe Gans 

Osatäitjad: Vincent Cassel, Léa Seydoux 

Tootja: Pathé, TF1 Films Production, Canal+

Condorito / Kosmosekana

Kui Condorito tuppa astub tulnukas Molosco ja pakub tehingut, arvab ta, et tegemist on vingerpussiga. Naljaga pooleks nõustub Condorito üles otsima piiramatu jõuga amuleti, kui vastutasuks röövitakse tema tulevane ämm, Tremebunda, kes teda kogu hingest vihkab. Kui aga tulnukad tõepoolest röövivad Tremebunda ja Condorito saab teada nende plaanist hävitada sellesama amuleti abil Maa, siirduvad Condorito ja tema nõbu Chicky kosmilisele seiklusele. Condorito eesmärk on päästa Tremebunda, leida üles amulett, päästa maailm – ja mis kõige keerulisem – võita tagasi oma kalli Yayita armastus.

Oma hääled kingivad tegelastele järgmised näitlejad: Jarmo Reha, Uku Madis Vainu, Tiit Sukk, Rasmus Kull, Janek Joost, Jaanika Arum, Mart Toome, Keidi Vatter, Joonas Vatter jt.


Heli: Eesti ja Vene

Lavastaja: Alex Orrelle, Eduardo Schuldt

Tootja:  Pajarraco Films

Riik: Peruu

Maksikoer Fik

Väike tüdruk tahab endale koera ning isa toobki talle imearmsa kutsika, kelle nimeks saab Fik. Kõigi suureks üllatuseks kasvab pisikesest karvapallist hiiglaslik, kuid väga heasüdamlik ja nutikas koeramürakas. Fiki seiklustest pajatava joonissarja režissöör oli Tšehhi tuntud animaator Václav Bedřich. Eestikeelset teksti loeb Margus Tabor.

Must ja Valge koer

Kultuslik tšehhi animafilmide seeria, mida näidati esmakordselt Tšehhoslovakkia televisioonis 1971. aastal. "Musta ja valget koera" vaadates on üles kasvanud juba mitu põlvkonda lapsi. Lustakate multifilmide peategelasteks on lühikeste jalgadega peenike must koer (kelle nimi on tšehhi keeles Špagetka), pikkade jalgadega töntsakas valge koer (nimega Štaflík) ning häbematu must vares, kelle peamiseks tegevuseks on vahvate koerakeste kiusamine.